【屈穎妍講你知】官呀官！ -- dotdotnews點新聞

从前，内地人羡慕香港 的官公正廉洁，今日，轮到我们羡慕内地的官爱民如子。

这阵子，我忽然想起内地一个年轻的官──感动中国2016年度人物秦玥飞 。2005年，秦玥飞以托福满分的成绩，拿到全额奖学金到耶鲁念大学。2011年取得经济学和政治学双学位后，这个学霸没留在美国没有考进跨国公司，而是选择回国到湖南衡山县一个名不经传的小村当村官，一做，六年，工资由最初的1050元，六年后涨到1700元。

村民叫他耶鲁 哥，第一晚来到小村，闷热、多蚊，秦玥飞睡得不好，一早起来就跑去洗澡。没想到，这新官的举动立即成为村民热话：「喝洋水的人大概嫌农村脏吧」、「一起床就洗澡简直浪费食水」秦玥飞立即意识到，要做个好官，先要成为村民一分子，于是，从那天起，他减少了洗澡次数，他穿着布鞋逐家逐户走访，不抽烟的他也在耳背夹根烟，他还把写有英文字的T恤反转变成净色衫来穿。

秦玥飞说：「我要了解国家最普通老百姓的生活有什么酸甜苦辣，有什么喜怒哀乐，然后用自己所学所长，把国家变得更好。」

回头看我们的官，到底有没有秦玥飞那种用心了解老百姓的心思？ 这阵子，我搭多了的士，吃多了外卖，因为自觉不是受疫情影响的一群，能消费就多消费，小商户是香港的命脉，连他们都倒下，小市民的希望将幻灭。

昨天到茶餐厅买外卖，跟店主和顾客聊天：「做外卖至少要两个侍应两个厨子，一晚外卖才得1000元生意，连人工都不够付，别说租金及食物成本了，点顶？」抬头看电视新闻，劳工及福利局局长罗致光说，超市拿了政府的「保就业」计划款项，要为顾客提供更多优惠, 餐厅内登时妈声四起。

「超市一向都是先把价钱调高，然后才扮减价。」「生活必需品就抬价，卖唔去的旧存货咪半价优惠啰！」「超市根本是疫情最大得益者，点解可以拿过亿资助？」「根本不应该给大财团，把钱拿来帮中小企、小商户、失业市民好过啦！」

涉及800亿元公帑的「保就业」计划已派到第五批了，因为不设任何申请门槛，钱就像倒水一样，派呀派，倒呀倒。惠康超级市场母公司拿了近四亿，百佳和屈臣氏合共取得2.6亿，还可继续申请。天天人山人海的超市袋亿亿声公帑，辛辛苦苦经营的餐厅顶多拿你几万资助然后继续望天打卦，这就是香港现况。

我想起，早阵子食物及衞生局局长陈肇始接受有线电视访问谈到禁堂食令时说过一番吓人的话：「我哋希望好多人可以在家工作，我哋觉得好多人已经在家工作，但后来全日禁堂食，先发现原来有好多人仲要返工。」官呀官，你们几时才会发觉，原来好多人仲要交租、仲要生活、仲要搵食？


屈颖妍


==============================================================================


從前，內地人羨慕香港 的官公正廉潔，今日，輪到我們羨慕內地的官愛民如子。

這陣子，我忽然想起內地一個年輕的官──感動中國2016年度人物秦玥飛 。2005年，秦玥飛以托福滿分的成績，拿到全額獎學金到耶魯唸大學。2011年取得經濟學和政治學雙學位後，這個學霸沒留在美國沒有考進跨國公司，而是選擇回國到湖南衡山縣一個名不經傳的小村當村官，一做，六年，工資由最初的1050元，六年後漲到1700元。

村民叫他耶魯 哥，第一晚來到小村，悶熱、多蚊，秦玥飛睡得不好，一早起來就跑去洗澡。沒想到，這新官的舉動立即成為村民熱話：「喝洋水的人大概嫌農村髒吧」、「一起床就洗澡簡直浪費食水」秦玥飛立即意識到，要做個好官，先要成為村民一分子，於是，從那天起，他減少了洗澡次數，他穿着布鞋逐家逐戶走訪，不抽煙的他也在耳背夾根煙，他還把寫有英文字的T恤反轉變成淨色衫來穿。

秦玥飛說：「我要了解國家最普通老百姓的生活有什麼酸甜苦辣，有什麼喜怒哀樂，然後用自己所學所長，把國家變得更好。」

回頭看我們的官，到底有沒有秦玥飛那種用心了解老百姓的心思？ 這陣子，我搭多了的士，吃多了外賣，因為自覺不是受疫情影響的一群，能消費就多消費，小商戶是香港的命脈，連他們都倒下，小市民的希望將幻滅。

昨天到茶餐廳買外賣，跟店主和顧客聊天：「做外賣至少要兩個侍應兩個廚子，一晚外賣才得1000元生意，連人工都不夠付，別說租金及食物成本了，點頂？」抬頭看電視新聞，勞工及福利局局長羅致光說，超市拿了政府的「保就業」計劃款項，要為顧客提供更多優惠, 餐廳內登時媽聲四起。

「超市一向都是先把價錢調高，然後才扮減價。」「生活必需品就抬價，賣唔去的舊存貨咪半價優惠囉！」「超市根本是疫情最大得益者，點解可以拿過億資助？」「根本不應該給大財團，把錢拿來幫中小企、小商戶、失業市民好過啦！」

涉及800億元公帑的「保就業」計劃已派到第五批了，因為不設任何申請門檻，錢就像倒水一樣，派呀派，倒呀倒。惠康超級市場母公司拿了近四億，百佳和屈臣氏合共取得2.6億，還可繼續申請。天天人山人海的超市袋億億聲公帑，辛辛苦苦經營的餐廳頂多拿你幾萬資助然後繼續望天打卦，這就是香港現況。

我想起，早陣子食物及衞生局局長陳肇始接受有線電視訪問談到禁堂食令時說過一番嚇人的話：「我哋希望好多人可以在家工作，我哋覺得好多人已經在家工作，但後來全日禁堂食，先發現原來有好多人仲要返工。」官呀官，你們幾時才會發覺，原來好多人仲要交租、仲要生活、仲要搵食？


屈穎妍


来源：【屈穎妍講你知】官呀官！