The current version is 0.6 at the time of this writing.
tar -vxf bt5up.tar
You can also move the execute file to /bin or /usr/bin. Once moved the file to /bin or /usr/bin, you can run the script as the following :
Yet Another Update script on Back|Track 5 forum
Another update script written in C
That's all! See you.